تحلية مياه في الصينية

• 海水淡化

• تحلية المياه    水脱盐; 水脱盐处理
• تحليل المياه    水分析
• مياه ساحلية    水体边缘; 沿岸水域; 海洋边缘; ...

أمثلة

1. وحيثما يصعب الحصول على المياه العذبة، تكون تحلية مياه البحر مصدرا بديلا.
   201 在难以取得淡水的地方，淡化海水是一条出路。
2. دعم تقني لمواجهة شحة المياه الجوفية والحصول على معدات ومحطات تحلية مياه البحر.
   为处理地下水短缺及获得海水淡化设备和植物提供技术支持；
3. وتسعى الدولة لتطوير مشاريع ضخمة موازية، مثل تحلية مياه البحر وإعادة استعمال مياه الصرف الصحي.
   我国的目标是，开发大规模的海水淡化和废水再用并行项目。
4. ويمكن أن تؤدي تحلية مياه البحر إلى توفير الماء للزراعة، رغم أنها قد تتطلب استخداماً مكثفاً للطاقة.
   海水淡化也许能够为农业供水、不过可能需要大量能源。
5. وتمتلك كوريا أحدث تكنولوجيات تحلية مياه البحر وما فتئت تطور نظام إدارة الموارد المائية المتكامل لديها.
   韩国掌握前沿的海水淡化技术而且一直在优化其综合水资源管理系统。